Salut. Un alt amanunt imnotrapt ar fi extensia fisierului de subtitrare. Este srt?Pe de alta parte, nu toate subtitrarile incluse in MKV-uri respecta acelasi standard. Eu de exemplu am extras un fisier care la inceput avea un header mai ciudat, cred ca erau metadate (adica informatii despre subtitrare) pe care playerele gen eGreat le stie interpreta. Acel fisier, o data ca i-am schimbat extensia, si 2 la mana, l-am editat sa-i scot headerul ala. Pana la urma l-a incarcat si a mers sincronizat.In timp de ruleaza filmul, in meniul Tools, vezi la Subtitle Settings sa nu-l ai dezactivat, insa asta este putin probabil. Mai exact Subtitle Language sa fie pe ON.Revin cu 2 precizari. Am incercat doua filme divx care aveau fisiere de subtitrare SUB si TXT. La nici unul dintre firme nu a incarcat subtitrarea. Insa dupa ce le-am schimbat extensia in SRT, au mers ambele. Doar ca la unul din filme subtitrarea era desincronizata, dar asta asa este in fisier, indiferent de extensie.

Creaţi un website gratuit prin uCoz